Dictionnaire des outilsLe guide des outils de bricolage

Ciseau anglais

Le ciseau anglais, ou ciseau à bords biseautés, est un ciseau à bois dont les trois côtés libres de la lame sont inclinés en biseau sur la face avant, alors que le dos reste complètement plat. Cette géométrie particulière lui permet d'atteindre des angles aigus et des recoins étroits inaccessibles à un ciseau à bords droits, ce qui en fait un outil de prédilection pour les assemblages fins en menuiserie et en ébénisterie. Il figure aujourd'hui parmi les ciseaux les plus courants dans les boîtes à outils des menuisiers amateurs comme professionnels.

Description et fonctionnement

La lame en acier trempé se distingue par ses bords latéraux biseautés sur toute leur longueur, en plus du biseau frontal classique de tout ciseau à bois. Le dos plat sert de référence pour raser une surface bien à plat, tandis que les bords amincis réduisent l'encombrement de la lame dans une entaille étroite ou un angle fermé, comme le fond d'une queue d'aronde. Le ciseau s'utilise à la main pour les opérations de finition et de précision, et au maillet pour dégrossir une masse de bois plus importante, à la manière d'un fermoir ou d'une gouge.

Histoire

L'appellation « ciseau anglais » renvoie à la tradition des ciseaux à bords biseautés (bevel-edge chisel en anglais), particulièrement développée dans l'outillage de menuiserie britannique à partir du XVIIIe et du XIXe siècle, période où l'industrie de la coutellerie et de l'outillage anglaise, notamment à Sheffield, a acquis une réputation de référence pour la qualité de ses aciers. Le terme s'est ensuite généralisé en France pour désigner ce type de ciseau, quelle que soit son origine de fabrication réelle.

Types et variantes

Le ciseau anglais se décline en plusieurs largeurs de lame, du modèle fin pour les petits assemblages au ciseau large pour dégrossir. On le distingue du ciseau de menuisier classique, à bords droits et plus massif, plus adapté aux coups de maillet répétés, ainsi que du fermoir, à double biseau frontal mais sans biseautage latéral, et de la gouge, dont le fer est concave. Certains fabricants proposent des versions à manche court, dites de menuisier japonais ou occidental, optimisées pour le travail à la main plutôt qu'à la frappe.

Utilisations principales

Le ciseau anglais excelle dans la réalisation d'assemblages à queue d'aronde, où ses bords fins permettent de nettoyer les angles aigus sans buter contre les parois voisines. Il sert aussi à ajuster des tenons et des mortaises, à dégager des charnières encastrées, et plus généralement à toute opération de finition exigeant d'atteindre un coin serré. En dégrossissage, on le frappe au maillet ; en finition, on le pousse à la main pour un contrôle fin de la coupe.

Bien choisir / Comment l'utiliser

Le choix porte sur la qualité de l'acier — un acier bien trempé garde le fil plus longtemps — et sur la gamme de largeurs disponibles, un jeu de plusieurs ciseaux couvrant la majorité des besoins d'assemblage. On travaille toujours en poussant la lame dans le sens du fil du bois, en tenant le ciseau fermement pour éviter tout dérapage vers les doigts qui maintiennent la pièce.

Sécurité et entretien

Comme pour tout ciseau à bois, les mains restent à l'écart de la trajectoire de la lame, la pièce à travailler étant immobilisée par un serre-joint plutôt que tenue à main nue lorsque cela est possible. Un affûtage fréquent, à la pierre à eau ou à l'huile, conserve le double avantage du ciseau anglais : un tranchant net et des bords biseautés bien dégagés, qui perdent leur utilité s'ils s'émoussent ou s'épaississent avec des affûtages répétés mal maîtrisés.

Questions fréquentes

Ciseau anglais : à quoi sert cet outil ?

Le ciseau anglais, ou ciseau à bords biseautés, est un ciseau à bois dont les trois côtés libres de la lame sont inclinés en biseau sur la face avant, alors que le dos reste complètement plat.

Ciseau anglais : comment faire le bon choix ?

Le choix porte sur la qualité de l'acier — un acier bien trempé garde le fil plus longtemps — et sur la gamme de largeurs disponibles, un jeu de plusieurs ciseaux couvrant la majorité des besoins d'assemblage.

Ciseau anglais : quels sont les différents types ?

Le ciseau anglais se décline en plusieurs largeurs de lame, du modèle fin pour les petits assemblages au ciseau large pour dégrossir.

Sources

Sources : Comment utiliser un ciseau à bords biseautés — Sikana, L'histoire des ciseaux à bois — Largeot & Coltin